Nail Artist 손톱은 어떻게 디자인 해 드릴까요?
How would you like your nails designed?
Yang Yang 네모 모양으로 해주세요.
Square shape, please.
Nail Artist 예, 알겠습니다.
Yes, no problem.
길이는 어떻게 해드릴까요?
What about the length of your nails?
Yang Yang 조금만 다듬어 주세요.
Just trim a little, please.
Nail Artist 알겠습니다.
OK.
(43)
<부연설명>
[1]【손톱은 어떻게 디자인 해 드릴까요?】
How would you like your nails designed?
[2] 【이 문장은 정중하게 고객에게 물어보는 표현】 중요내용은“어떻게” 라는 의미이다. 어떻게를 아래와 같이 표현 할 수 있는데 빈번하게 의견을 제안하는 말이기 때문에 우리들은 꼭 머릿속에 암기해 두어야 합니다.]
① How would you like to have your hair done?
(머리를 어떻게 해드릴까요?)
② How do you want it ?
(어떻게 해드릴까요?)
③ What can I do to help?
(어떻게 도와 드릴까요?)
④ How do you want it cut?
(어떻게 커트해 드릴까요?)
원고
【미용사 및 미용관련학과 학생의 성공적인 해외 진출을 위한 탐구 New 3】
우리를 움츠리게 했던 추운 겨울이 지나고 역동적인 봄이 찾아오고 있다. 우리도 새해의 시작을 알리던 부산함을 벗고 한 해의 설계를 본격적으로 실행에 옮겨 다시 시작해보자. 한국미용은 이제 세계 미용의 표준에 근접하고 있다. 과거 일본 미용의 체계적인 내용과 디자인력을 바탕으로 시작했던 한국 미용이 이제는 일본 미용을 뛰어넘어 세계적인 미용의 무대에 올려지고 있다. 이제 남은 것은 전 세계인의 문화에 근접할 수 있는 디자인력과 이미지 표현력을 조금 더 키워야 한다. 요즘 젊은 층의 미용인들은 창작력과 아이디어의 발상력을 가지고 있지만 많지 않은 경험과 실기의 부족으로 인해 그들의 울타리를 뛰어넘기에 부족한 모습이 있을 수밖에 없다. 그러나 전혀 늦지 않다. 한 단계씩 연구와 노력 그리고 실행력의 뚝심을 키워나가면 된다. 곧 신학기를 맞이해 해외 미용 진출을 꿈꾸는 신세대 미용인들에게 길잡를 위한 팁을 던져본다. 한국 미용계 선배님들이 노력으로 인해 해외의 미용계 진출이 예전보다 더 쉬워졌다. 한국 미용계의 선구자적인 역할을 했던 많은 유명, 무명 미용인들의 노력으로 우리 미용계는 오늘 자타가 공인하는 정도의 놀라운 기술로 세계 미용계와 미용인과 어깨를 나란히 할 수 있는 여건을 가지게 됐다. 과거보다는 좋은 기회를 가진 우리 젊은 층 미용인들에게 적극적으로 해외 진출을 위한 역량을 키워 보자고 제안 하고 싶다. 이것은 곧 한국 미용계의 영광이기도 하지만 나아가 본인 개인의 무궁한 발전력을 구사할 수 있는 초석이 된다. 해외 진출의 특점은 향후 더욱더 가까워 지고 있는 전 세계의 모든 이들을 고객으로 맞이할 수 있는 강점과 세계 미용의 흐름을 누구보다도 빨리 접수할 수 있는 능력으로 향후 자타가 불허하는 최고의 국제스타가 될 있지 않을까? 이제 우리 한국 미용계도 많은 살롱과 헤어디자이너들로 인해 경쟁력이 점점 더 극심해 져 가고 있는 마당에 젊은 층 미용인들에게 좀 더 넓은 세계로 펼쳐 보기를 희망한다. 절대 후회 없는 미용 인생이 되리라 필자는 생각한다.
One who has overcome one difficulty is ready to meet the next with confidence. See how much such a person has gained. In later life, while others are hestating what to do, he accomplishes what he undertakes.
(한 가지 어려움을 극복한 사람은 다음의 어려움을 자신감 있게 맞이할 준비가 되어 있다. 그런 사람이 얼마나 많은 것을 얻었는가를 보라.후에 다른 사람이 무엇을 할 것인가를 망설이는 동안, 그는 자기가 착수한 것을 성취한다.)
___________________________________________________________________________________
[Information 7]
미용관련 대학(미용 고등학교졸업자 포함)졸업자를 위한 해외 미용유학 및 취업안내 과정.
미용고등학교 3년 졸업자 또는 대학 미용관련과 학생들을 위한 해외 유학 및 취업 연계를 희망하는 사람으로서 단기간(3개월 영어회화+미용실기과정)과정으로서 3개월 이수 후 호주 시드니에 취업을 연계하는 과정이다.
즉, 해외 취업 연계 프로그램인 본 프로그램은 한국 내 미용고등학교 및 대학 미용관련과 졸업한 청년 미용 인재들을 선별하여, 필리핀 카비테 LPU 대학에서 ① 언어(외국어) 교육과 ② 직무 교육 ③ 실무교육(OJT)을 마친 후 본 대학이 선정한 국가에 취업을 연계하여 주는 젊은 청년 미용인을 위한 해외 취업 강화 프로그램 이다. 향후 글로벌 경쟁력를 위해 동남아 및 호주의 개인적 네트워크를 확대해 한국 젊은 미용 인력을 동남아 창업 및 호주 내에 취업를 연계하는 방법의 일환으로 현재 시행 중인 “해외취업, 창업 연수특별 과정“ 프로그램 이다.
___________________________________________________________________________________
(skchi@hanmail.net)
